超过130家公司敦促政府在10月举行的COP16（即联合国《生物多样性公约》第十六次缔约方大会，是一个国际会议，旨在推动全球生物多样性的保护和可持续利用。2024年的COP16将在哥伦比亚的第三大城市卡利举行，具体时间为10月21日至11月1日。这次会议将是对之前在昆明和蒙特利尔达成的生物多样性保护协议的延续，其中包括《昆明宣言》和《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》。会议的标志和口号体现了对改善我们与环境的关系，与自然和平共处的呼吁，其灵感来自哥伦比亚特有的伊尼里达花。）生物多样性峰会之前采纳雄心勃勃的自然政策。
图源：Romolo Tavani（图片上传者，可以译为用户Romolo Tavani，或者Romolo Tavani） / SHUTTERSTOCK
随着外交官们加紧为今年秋天在哥伦比亚举行的下一届U.N. Biodiversity Summit/联合国生物多样性峰会做准备，一些世界上最大的企业和金融公司敦促政府采取更雄心勃勃的政策，以阻止和扭转本十年的自然损失。
超过130家公司——Danone（达能，知名的跨国食品饮料公司。达能在专注健康、快速发展并引领潮流的三大领域开展业务：专业特殊营养、基础乳制品和植物基产品、饮用水和饮料。）、Decathlon（迪卡侬，是一家法国运动用品零售商，以提供广泛的运动相关产品而知名。）、H&M Group（是一家全球性的时尚品牌，由Erling Persson于1947年在瑞典创立。H&M在全世界拥有1500多个专卖店，销售服装、配饰与化妆品。品牌名来源于合并了“Hennes”，即瑞典语中“她”的意思，代表女装与“Mauritz”男装品牌，各取第一个字母而成。集团致力于以可持续的方式，让全球客户通过时尚和设计表达自己。）、Nestle（雀巢公司是由亨利•雀巢/Henri Nestle在1867年创办，总部设在瑞士日内瓦湖畔的韦威，在全球拥有500多家工厂，为世界上知名的食品饮料制造商。公司起源于瑞士，最初是以生产婴儿食品起家，以生产巧克力棒和速溶咖啡闻名遐迩。）、Unilever（联合利华公司，即联合利华集团，跨国公司，由荷兰Margarine Unie人造奶油公司和英国Lever Brothers香皂公司于1929年合并而成。总部设于英国伦敦，分别负责食品及洗涤用品事业的经营。）、Salesforce（创建于1999年3月的一家客户关系管理/CRM 软件服务提供商，总部设于美国旧金山，可提供随需应用的客户关系管理平台）和Volvo（沃尔沃，是一家瑞典跨国制造公司，主要生产卡车、客车、建筑设备和船舶发动机，也制造豪华汽车。）等家喻户晓的品牌——已经签署了一份声明，呼吁政府采纳并执行加速企业在本十年内采取行动保护和恢复自然的政策。
这一呼吁是在定于10月底在哥伦比亚卡利举行的the U.N. COP16 Biodiversity Summit/联合国第16届联合国气候变化大会生物多样性峰会之前发出的。这将是各国政府自同意一系列旨在到2030年停止和扭转自然损失的新目标和指标以来的第一次会议。
“距离在哥伦比亚举行the UN Biodiversity COP16还有100天，我们正处于一个关键时刻，”集体声明写道，“建立一个繁荣、对自然有利、净零和公平的经济的窗口正在迅速关闭。我们可以改变这一点，但前提是公共和私营部门紧急扩大和加快集体努力，以确保对自然采取雄心勃勃的政策和果断的企业行动。”
它补充说，“我们需要政府立即发挥领导作用，加强而不是削弱政策、激励措施和立法，以推动必要的商业行动，到2030年制止和扭转自然损失。”
在2022年于蒙特利尔举行的COP15生物多样性峰会上，几乎所有的政府——除了美国，它不是the U.N. Biodiversity Convention（《联合国生物多样性公约》是一个旨在保护濒临灭绝动植物的国际公约。该公约要求各签署国整理列出境内植物及野生动物清单，并制定相应的保护措施。联合国生物多样性公约的成员国于2008年10月18日至29日在日本名古屋开会，此次研究旨在保护濒临灭绝的动植物。此外，中国也高度重视生物多样性保护，将其作为构建生态文明的重要组成部分，并采取了多项措施来保护和恢复生物多样性。）的签署国——都同意了2030年的一系列自然目标，包括承诺将对发展中国家的自然资金增加到每年近390亿美元，并为30%的陆地和海洋提供官方保护地位。各国政府还同意逐步取消对自然具有破坏性的补贴，并要求大公司和金融机构监测其风险、依赖性和对自然的影响。
在卡利举行的COP16上，各国政府必须提交修订后的国家生物多样性战略和行动计划，说明他们打算如何将the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework（《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》，《生物多样性公约》第十五次缔约方大会/COP15第二阶段会议2022年12月19日凌晨通过，为今后直至2030年乃至更长一段时间的全球生物多样性治理擘画新蓝图。大会确立了“3030”目标，即到2030年保护至少30%的全球陆地和海洋等系列目标。）的目标和指标纳入国家政策规划。
食品配料贸易商Ofi（Olam Food Ingredients，是一家全球领先的天然食品和饮料配料公司，提供可持续、天然、增值的食品产品和配料。Ofi成立于2020年初，作为Olam International Limited，现为Olam Group Limited，重组的一部分，旨在解锁和最大化其长期价值。Ofi拥有包括可可、咖啡、乳制品、坚果和香料在内的行业领先业务，并建立了包括自有农场运营、农场大门采购和制造设施在内的独特全球价值链。Ofi与客户合作，利用其互补和差异化的“趋势”食品产品组合，共同创造解决方案，以预测和满足不断变化的消费者偏好，随着对健康、可追溯和可持续食品的需求增加。）的执行董事兼首席财务官Rishi Kalra（里希·卡尔拉）表示，各国政府提出雄心勃勃的计划至关重要。“我们种植或采购的每一种作物都与自然息息相关，我们认为，商业和金融行为体必须合作，以理解农业对自然的真实成本，并推动行动以保护生物多样性并在采购景观中构建自然资本，”他说，“在COP16之前，我们呼吁各国政府实施强有力的法规，激励有意义的行动，使企业能够做出更好的选择，迈向一个对自然有益的经济。”
这份由Business for Nature（自然商业联盟，是一个全球性的倡议，旨在动员商业领袖支持并推动保护自然的全球政策和实践。该联盟鼓励企业采取行动，以确保自然得到保护和恢复，从而促进经济的可持续发展。自然商业联盟的工作得到了全球环境基金/GEF的慷慨财政支持，与保护国际/CI合作，作为指定的GEF代理机构，以及来自Porticus、欧盟委员会、Hans Wilsdorf基金会和其他组织偶尔的支持。）召集的商业声明，向COP16峰会前夕的各国政府提出了五项广泛的建议。其中包括确保商业和金融行为体保护自然、恢复退化的生态系统，以及确保资源的可持续使用，以减少对环境的负面影响。
这些企业还呼吁政府在决策和披露要求中“重视和嵌入”自然；调整所有资金流动，以支持向自然积极、净零排放和公平经济的过渡；通过或加强雄心勃勃的全球协议，以应对关键的自然损失挑战。
在7月16日发布的另一份报告中，Business for Nature（在峰会前对五项建议进行了扩展，提出了20项具体政策要求，以迎接峰会的到来，包括呼吁补贴和税收改革、禁止深海采矿、采纳雄心勃勃的Global Plastics Treaty（《全球塑料条约》，是一个旨在全球范围内协调和加强塑料污染治理的国际性协议。该条约的目的是制定统一的标准和措施，以减少塑料的生产、使用和处置对环境造成的影响，特别是对海洋生态系统的破坏。）以及禁止在特定关键保护区进行土地转换。
该文件还呼吁政策制定者鼓励并促进企业广泛采用可持续资源管理计划，推广农业生态和再生农业模式，并为工业制定强制性用水和水质目标。
“企业正在团结起来，呼吁政府提供必要的监管确定性，以改变其运营和供应链。”Business for Nature首席执行官Eva Zabey（伊娃·扎贝）表示，“我们的政策要求向各国政府展示如何实现这一目标。只有通过集体努力，我们才能推动实现自然积极、净零和公平经济所需的全球系统性变革。”
Business for Nature表示，大公司越来越意识到有必要改变其运营和价值链以保护和恢复自然，并指出包括Decathlon、Holcim（霍尔希姆，是一家全球领先的建筑材料公司，专注于水泥、混凝土、骨料和其他相关建材的生产与供应。它通过提供创新的建筑材料和解决方案，致力于满足全球建筑行业的需求，并推动可持续发展。）、GSK（葛兰素史克，是一家总部位于英国的跨国制药和保健公司，以其广泛的医药产品和消费者保健品牌而闻名。公司致力于研究和开发创新性药物，治疗多种重大或慢性疾病，包括传染性疾病、癌症、心脏病等，并在全球疫苗领域占据领导地位。）、Kering（开云集团，是一家源自法国的跨国奢侈品集团，旗下拥有多个高端时尚和配饰品牌，包括古驰/Gucci、圣罗兰/Yves Saint Laurent等。集团业务涵盖时装、皮具、珠宝和手表等多个领域，以其卓越的品牌组合和对创新与可持续发展的承诺而著称。）和Tetra Pak（利乐包装，是一家瑞典-瑞士跨国公司，专注于为液体食品和饮料提供创新的包装解决方案。其产品包括无菌纸盒、塑料杯、瓶装和其他包装材料，广泛应用于牛奶、果汁、饮料等产品的包装，以其环保和创新的包装技术在全球市场上享有盛誉。）在内的九家企业已经制定了其It's Now for Nature（“现在就为自然”，是由Business for Nature发起的一项全球性倡议。该运动的核心目标是鼓励和促进企业采取行动，支持并推动保护自然的全球政策和实践。通过这一运动，Business for Nature希望能够激发企业界对生物多样性的重视，推动经济活动在不损害生态系统的前提下进行，以实现可持续发展。）活动所认可的企业自然战略。
作者：CeciliaKeating（塞西莉亚·基廷）
译者：宝蓝
【睿观】在2024年10月21日至11月1日于哥伦比亚卡利举行的联合国第十六届生物多样性大会（COP16）之前，超过130家公司联合呼吁政府采取更雄心勃勃的政策，以应对自然损失。文章提到的主要内容包括：
呼吁背景：
一些全球知名的企业和金融机构呼吁政府加速实施自然保护政策，特别是在生物多样性峰会前夕。他们认为必须立即采取行动，以保护和恢复自然环境。
企业参与：
参与呼吁的公司包括达能、迪卡侬、H&M、雀巢、联合利华、Salesforce和沃尔沃等。这些公司签署了声明，呼吁政府制定和执行有力的自然保护政策。
峰会目标：
2024年的COP16将是对之前生物多样性保护协议的延续，包括《昆明宣言》和《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》。会议将讨论如何在2030年前实现自然保护和恢复的目标。
政策建议：
Business for Nature（自然商业联盟）提出了五项广泛建议，包括保护自然、恢复生态系统、确保资源可持续使用等。他们还呼吁政府在决策和披露中重视自然，调整资金流向支持自然保护。
报告和要求：
另一份报告中提到20项具体政策要求，包括补贴和税收改革、禁止深海采矿、推广可持续农业等。这些要求旨在推动企业采取更积极的行动，支持全球生物多样性保护。
企业自然战略：
一些大公司已制定了自然战略，支持自然保护的倡议。Business for Nature表示，这些公司越来越认识到改变其运营和价值链以保护自然的重要性。
我们可以看到，企业界和政府正在为生物多样性保护的共同目标而努力，旨在通过合作和政策推动实现环境可持续发展。
